【双语】小囧上周今夜秀S07E01片段全民医保

Artria · 发表于 2020-3-29 23:59:43

Medicare for All-Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

全民医保好不好，保险公司要吃饱

全民医保棒不棒，民主共和互相杠

且看本期小囧分解，来好好掰扯掰扯这里面的玄机

时间轴：Artria

听译：姐姐烧酒五瓶柯西

校对：PatriciaNoah @海沃德九灵

压制：Artria

上周今夜秀小分队荣誉译制欢迎加入粉丝群628389586 字幕组招新群641717686

度盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

注册码请淘宝搜索：TalkshowCenter

wesley · 发表于 2020-3-30 13:53:53

表白崔妈校对！！！！

moranliunian · 发表于 2020-3-30 14:06:22

多谢分享～可以看视频耍了

Taeng9 · 发表于 2020-3-30 14:07:52

感谢字幕组的制作与分享

fengjinbunny · 发表于 2020-3-30 14:08:48

万分感谢翻译大牛

QUADRIFOGILIO · 发表于 2020-3-30 14:23:40

666666666666666666666

demonkame · 发表于 2020-3-30 14:25:22

Thanks for sharing

teddylin · 发表于 2020-3-30 14:30:55

表白字幕组

RyougiShikiosu · 发表于 2020-3-30 14:52:36

666666666

polelite · 发表于 2020-3-30 15:10:50

衷心感谢字幕组的付出！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【双语】小囧上周今夜秀S07E01片段 全民医保