设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

TalkshowCenter»论坛 › talkshow › 小囧 › 【听力学习】小囧双语字幕文稿（第四季E16~E22） ...

发新帖

查看: 6800|回复: 5

【听力学习】小囧双语字幕文稿（第四季E16~E22）

41 主题	15 回帖	0 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 0

发消息

发表于 2017-10-22 22:44:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

注：中英文音频同步请用手机端打开链接
阅读顺序：中文翻译 || 英文语句
点击字幕可从当前行开始播放

S04E22 核废料
http://dict.eudic.net/webting/de ... XpnMU1BPT0ifQ%3D%3D

S04E21 朝鲜
http://dict.eudic.net/webting/de ... XpnMU1BPT0ifQ%3D%3D

S04E20 边境
http://dict.eudic.net/webting/de ... XpnMU1BPT0ifQ%3D%3D

S04E19 媒体
http://dict.eudic.net/webting/de ... WpJME1nPT0ifQ%3D%3D

S04E18 地方新闻
http://dict.eudic.net/webting/de ... VRVek1RPT0ifQ%3D%3D

S04E17 疫苗
http://dict.eudic.net/webting/de ... 0RJNU5BPT0ifQ%3D%3D

S04E16 煤炭
http://dict.eudic.net/webting/de ... VRVek1RPT0ifQ%3D%3D

上周今夜秀小分队荣誉译制

欢迎有能力的小伙伴加入我们

字幕组招新群376107094

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复

使用道具举报

0 主题	52 回帖	0 积分

积分: 0

发消息

发表于 2017-10-23 11:57:36 | 显示全部楼层

巨大福利啊

回复

使用道具举报

newbornlife1028

0 主题	23 回帖	0 积分

积分: 0

发消息

发表于 2017-10-30 05:23:02 | 显示全部楼层

好棒喔謝謝!

回复

使用道具举报

0 主题	16 回帖	0 积分

积分: 0

发消息

发表于 2017-12-25 21:46:25 | 显示全部楼层

這資料太感人了

回复

使用道具举报

0 主题	5 回帖	0 积分

积分: 0

发消息

发表于 2017-12-27 23:51:47 | 显示全部楼层

马克一下

回复

使用道具举报

0 主题	5 回帖	0 积分

积分: 0

发消息

发表于 2018-3-30 12:42:33 | 显示全部楼层

好棒呀！感谢字幕组

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|TalkshowCenter Inc.

GMT+8, 2025-1-22 00:36 , Processed in 0.799312 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Discuz Team.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表