小囧讨论帖

sishencc · 发表于 2018-11-5 16:48:53

在等20和第5集啊

音慈师mhj · 发表于 2018-11-9 15:56:00

希望出每季的索引，，还有，希望重做第1季，以及补齐第5季，，太贪了，，

蜡笔小新欣 · 发表于 2019-3-16 23:55:14

比较好奇

butaixianran · 发表于 2019-4-27 19:44:39

感觉这节目涉及话题太广泛，而且又专业，翻译困难，加上话题时不时踩雷，很容易导致字幕组人手万年不足。

一个缓和的办法，是做节选。只把最好玩+最精华的部分剪辑出来翻译，这样就能大幅减少字幕组压力。

一次5-10分钟，符合互联网短小精悍的特征，看的人反而也会多，或许加入字幕组的人也会更多。

yanny · 发表于 2020-6-13 23:25:10

小囧合辑的谷歌网盘变成需要申请权限了，请问会通过申请吗？

blackrosevil · 发表于 2020-7-29 14:33:01

7月27日的节目是不是铁定不翻了吧

zxdzxd1598 · 发表于 2020-7-29 21:25:34

哈哈哈哈哈哈全是催更

		自动登录	找回密码
密码			立即注册