【双语】小囧上周今夜秀S04E24 商业

Artria · 发表于 2017-10-15 09:24:49

Last.Week.Tonight.With.John.Oliver.S04E24

听译：濑成一  @Olivia_Clare  @张世轩online @vantcy-腼腆到了苦痛的程度
校对：@JunglePi_Jaysen  @落落_统一口径吧233
时间轴：@amberzhai
压制：Artria
上周今夜秀小分队荣誉译制
邀请码获取方式请关注微博@TalkshowCenter
字幕组招新群  376107094

http://pan.baidu.com/s/1mil6E04

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

GoogleDrive

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Charles · 发表于 2017-10-15 09:38:50

感谢分享。

zhanglandehao · 发表于 2017-10-15 09:39:55

十分感谢！

arionchan · 发表于 2017-10-15 09:45:49

前排感谢

chelsea · 发表于 2017-10-15 09:46:45

终于来啦

gaochaobio · 发表于 2017-10-15 09:48:30

感谢字幕组[s:抱抱]

ydst · 发表于 2017-10-15 09:50:25

感谢字幕组

Eternally_张 · 发表于 2017-10-15 09:52:52

辛苦啦

mrdaishu · 发表于 2017-10-15 09:53:20

一天2更！

Alex · 发表于 2017-10-15 09:59:54

感谢字幕组！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册