【扣熊】连线小囧

Artria · 发表于 2020-4-5 09:10:03

The Late Show with Stephen Colbert20200331-John Oliver：How I'm Hosting 'Last Week Tonight' In Isolation

扣熊小囧齐聚首，羡慕海豚不用愁。
下身秋裤穿在身，录制光脚不用裹。
家里孩子不听话，只能动画补一补。
忆苦思甜心憔悴，往事不堪让囧苦。

微博@TalkshowCenter
听译&校对：@海沃德九灵
压制：Artria

上周今夜秀小分队荣誉译制欢迎加入粉丝群628389586 字幕组招新群641717686

度盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

邀请码请淘宝搜索：TalkshowCenter

显示全部楼层 · 发表于 2020-4-5 09:16:57

感谢字幕组第一

wesley · 发表于 2020-4-5 11:06:54

感谢字幕组

sym123456 · 发表于 2020-4-5 11:12:18

看一下1

popo1884 · 发表于 2020-4-5 12:45:25

感谢字幕组

C_Kurotori · 发表于 2020-4-5 13:00:09

疫情以来都没怎么看

nobody000 · 发表于 2020-4-5 13:03:49

感谢字幕组~~

kongy · 发表于 2020-4-5 15:15:00

谢谢字幕组！！！

ymx31029 · 发表于 2020-4-5 16:07:59

卡尼一下

认真的神灯 · 发表于 2020-4-5 16:10:39

感谢字幕组！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册