【双语】小囧上周今夜秀S07E05

Artria · 发表于 2020-3-21 09:42:04

【整集】Last.Week.Tonight.With.John.Oliver.S07E05.March.15.2020

政商体坛染新冠，川普言论仍脑残。
既然政府不靠谱，全民防疫靠自主。
可怜红军利物浦，三十功名尘与土。
球迷橄榄心里苦，心痛之余……防疫还是要严肃。

听译：@vantcy-腼腆到了苦痛的程度烧酒五瓶 EmrysQ

校对：@海沃德九灵

压制：@_Artria_

上周今夜秀小分队荣誉译制欢迎加入

粉丝群628389586 字幕组招新群641717686

[/table]度盘：

[table=100%,#ffffff]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

谷盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

注册码请在TB搜：“TalkshowCenter”

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-21 12:11:48

谢谢谢谢谢谢

nobody000 · 发表于 2020-3-21 12:14:47

感谢感谢~~

Enchanted · 发表于 2020-3-21 12:16:33

辛苦啦

dragoonsam · 发表于 2020-3-21 12:21:38

必须安排一下，这是好东西啊

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-21 12:23:30

来啦来啦！

疾风云冰 · 发表于 2020-3-21 12:26:50

厉害了谢谢

兔子青 · 发表于 2020-3-21 12:31:44

感谢字幕组！！！！！！！

QUADRIFOGILIO · 发表于 2020-3-21 12:35:28

6666666666666666666666666666

popo1884 · 发表于 2020-3-21 12:44:39

感谢字幕组！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册