【双语】小囧上周今夜秀S04E17

Artria · 发表于 2017-7-19 18:06:21

Last Week Tonight With John Oliver S04E17

[blockquote]听译：@4号傻兔 @没作业手好痒 @Karoteeni @里兹Gu @九点钟是开始搬砖的时间
校对：@床杰瑞 @all2jeff @JunglePi_Jaysen
时间轴：@amberzhai
压制：Artria
上周今夜秀小分队荣誉译制欢迎加入字幕组招新群376107094[/blockquote]

微博@TalkshowCenter

网盘下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【上周今夜秀小分队发布资源均为mp4格式，文件重命名即可，不需解压；其它压缩包非本组制作】

naizhawyz · 发表于 2017-7-19 19:52:33

呃试试

zhengpujie1 · 发表于 2017-7-19 20:52:14

_(:з」∠)_

s45854322 · 发表于 2017-7-19 21:15:08

刚刚注册了，留个爪印

Mach · 发表于 2017-7-19 21:27:41

谢谢楼主

ydst · 发表于 2017-7-19 21:42:56

感谢楼主！！就是冲着小囧来的

EvaWang · 发表于 2017-7-19 22:13:00

感谢楼主分享

freeze220 · 发表于 2017-7-19 22:39:27

我也试试

灵魂两盒 · 发表于 2017-7-19 22:43:00

来试试

灵魂两盒 · 发表于 2017-7-19 22:43:34

哦呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册