|
阅读：8683回复：16
小囧讨论帖
开个讨论帖吧 大家可以讨论相关事宜
PS：禁止讨论禁止讨论的话题 违者严肃处理 |
|
|
4楼#
发布于：2018-09-27 01:31
由于某期节目里内容是在调侃跳跳虎的好朋友，so～此话题还是终结了为好。版主如果我违规就立马删除，主要看见前面都在说这个我不点透的话就会一直死循环……
[fyx1031于2018-09-27 01:35编辑了帖子]
|
|
|
7楼#
发布于：2018-10-10 14:15
目前我们在做20 20完成后会直接做最新的 冬歇期再补档之前未做的~
|
|
|
8楼#
发布于：2018-10-19 16:34
第5季还没看，小囧现在涉及天潮的很多吗，小囧对天潮的吐槽都挺温和的啊，
|
|
|
11楼#
发布于：2018-11-09 15:56
希望出每季的索引，，还有，希望重做第1季，以及补齐第5季，，太贪了，，
|
|
|
13楼#
发布于：2019-04-27 19:44
感觉这节目涉及话题太广泛，而且又专业，翻译困难，加上话题时不时踩雷，很容易导致字幕组人手万年不足。
一个缓和的办法，是做节选。只把最好玩+最精华的部分剪辑出来翻译，这样就能大幅减少字幕组压力。 一次5-10分钟，符合互联网短小精悍的特征，看的人反而也会多，或许加入字幕组的人也会更多。 |
|
上一页
下一页
